O knize: rok / Umělá inteligence ovládající vesmírnou bitevní loď prohrává bitvu na oběžné dráze zaostalé planety. Kybernetická mysl prchá před zajetím do jediné dostupné informační sítě a opouští nosič Mezitím v jednom z měst planety Aris nemůže teenager jménem Faust pochopit, proč projekt, na který se měsíc připravoval, nefunguje. . Mnoho pevných disků je vadných a na obrazovce se zobrazuje nějaký podivný kód. Co to může znamenat??